SHIREL reprend Edith PIAF sur son nouvel EP

La fille de Jeane MANSON, SHIREL, dévoile ce mois de novembre son nouvel EP "7". Un disque porté par un premier single "Go Back Home" (au clip ci-dessous) et dont le texte en français pioche parmi les phrases les plus célèbres des chansons de notre patrimoine, les mêlant les uns aux autres. Ainsi des extraits des "Feuilles mortes" d'Yves MONTAND, de "Formidable" de STROMAE et même d'une chanson de sa mère "Avant de nous dire adieu", forment un nouveau texte. "Cette chanson, je l’ai d’abord écrite en anglais et je l’ai publiée en Israël. Je me suis dit que ce serait bien de reprendre des extraits de chansons connues qui nous parlent tout de suite. Quand on dit : "Tu étais formidable, j’étais fort minable", ça parle à tout le monde. J’aimais bien ce petit clin d’œil. Et comme vous le souligniez tout à l’heure, j’ai fait ce petit clin d’œil à ma mère, en chantant avec un petite accent américain en plus… ça m’a fait marrer ! (sourire)" confie la chanteuse à nos confrères d'Idoles Mag. A cette chanson, s'ajoute aussi un texte sur la COP21, ou une reprise d'Edith PIAF. "Le titre "7" représente la fin d'un cycle ou le début d'un autre, mais le chiffre 8 représente l’éternité. Et donc, j’ai voulu mettre en bonus une huitième chanson, qui est "Je ne regrette rien" d’Edith PIAF. Parce que quand on termine un cycle, on comprend qu’on n’a rien à regretter, qu’il faut avancer, tout simplement".

Par ailleurs, SHIREL se produira en concert à Marseille au profit de la Croix Rouge Israélienne – "L'Etoile Rouge" pour l'achat d'ambulances en Israël, le 15 décembre, et débutera le 31 janvier prochain, la tournée "Double Je" avec sa mère Jeane MANSON (voir sur ce lien), une série de concerts qui marquera les 40 ans de carrière de carrière de celle qui sera parmi les invités de la nouvelle croisière Melody.

Thierry Cadet