"Les Misérables" : eux aussi sont de retour à Paris

En 1980, la comédie musicale « Les Misérables » est créée sur scène au Palais des Sports de Paris, mise en scène par Robert HOSSEIN, d’après l’oeuvre éponyme de Victor HUGO. La musique est de Claude-Michel SCHÖNBERG et les paroles des chansons sont signées Alain BOUBLIL et Jean-Marc NATEL. Avec ses cent-sept représentations, elle réunira près de 500 000 spectateurs. Son adaptation anglophone par le producteur Cameron MACKINTOSH en a fait un succès mondial, lui permettant de détenir, à Londres, le record de durée d’exploitation continue (depuis octobre 1985). Trente-sept ans après sa création, le spectacle reviendra à Paris, sous la forme d’un concert donné les 4 et 5 mars 2017, au Palais des Congrès. Il s’ajoute donc à la longue liste des comédies musicales ressuscitées, de « Notre-Dame de Paris » (du 23 novembre 2016 au 8 janvier 2017) aux « Dix commandements » (les 17, 18 et 19 novembre prochains). En attendant « Starmania » (voir sur ce lien) ?

Si sur l’album original, de nombreux artistes populaires allant de Richard DEWITTE à Michel SARDOU, en passant par Salvatore ADAMO, Michel DELPECH, MIREILLE ou Rose LAURENS, alors débutante, y donnaient de la voix ; sur scène uniquement cette dernière reprendra son rôle, celui de… . Les autres seront remplacés par des comédiens. En 1991, une adaptation française est montée par Cameron MACKINTOSH, à la fois à Paris au Théâtre Mogador, et à Montréal au Théâtre Saint-Denis. Un film sera même réalisé en 2012, une adaptation cinématographique est réalisée par Tom HOOPER, avec Hugh JACKMAN, Russell CROWE, Sacha BARON COHEN ou Anne HATHAWAY. Le film remportera trois Oscar. 

Thierry Cadet