Le jour où Mireille Mathieu a chanté une chanson d'ABBA

Il est courant dans la chanson française que certains titres proviennent de pays étrangers. Ce fut la cas de Bravo tu as gagné de Mireille Mathieu sorti en 1981. En effet, à cette époque, la chanteuse se produit dans plus de 25 pays et acquière une notoriété internationale.

En 1980 elle entend The winner takes it all d’ABBA. Depuis leur première venue en France, le groupe suédois et Mireille Mathieu entretiennent des liens d’amitié. Conquise par le potentiel de la chanson dans l’hexagone, elle propose à ABBA de produire le disque. Ainsi, ses amis acceptent et la version française sera enregistrée à Stockholm.

Bravo tu as gagné, et moi j’ai tout perdu
On s’est tellement aimé, on ne s’aime plus
J’étais sûre de moi, je vivais tranquille
Et ta main dans ma main je croisais les doigts
Et tous les tricheurs de la grande ville
Ne me faisaient pas peur quand tu étais là

À la grande surprise des équipes de Mireille, les chanteuses d’ABBA enregistrent les coeurs derrière la star française. Ce sera la seul fois dans la carrière du groupe suédois qu’ils chanteront derrière un autre artiste.

Enfin, le succès fut au rendez-vous pour cette reprise française qui s’écoulera à près de 250 000 exemplaires.

Comme quoi, l’import export de chansons a du bon !

Pour retrouver Mireille Mathieu dans des émissions jamais revues, rendez-vous sur notre plateforme de streaming.