"Do They Know It's Christmas ?" cartonne en Allemagne
Si en Grande-Bretagne, la nouvelle version du tube écrit et composé par Bob GELDOF et Midge URE, pour BAND AID 3.0 réunissant notamment BONO de U2, Sinead O'CONNOR, Angélique KIDJO, SEAL, ONE DIRECTION, Ed SHEERAN, Emeli SANDE, Olly MURS ou COLDPLAY s'est classé n°1 (écoulant 300 000 exemplaires – elle aurait permis de récolter plus d'un million de livres quelques secondes après sa mise en ligne, en tête dans dix-sept pays, selon Mercury), en France la claque est sévère puisque la version française adaptée par Carla BRUNI n'aura séduit que… 786 acheteurs lors de sa première semaine d'exploitation (voir sur ce lien) ; ne parlons pas de la seconde… Bob GELDOF aura lancé trois versions de son single afin de lutter contre le virus Ebola, dans trois langues différentes : celle de SHAKESPEARE, celle de MOLIERE et celle de GOETHE. Et outre-Rhin, le succès est au rendez-vous puisque "Do They Know It's Christmas ?" dans sa version allemande, regroupant PATRICE, Milky CHANCE, CLUESO, DIE TOTEN HOSEN, 2RAUMWOHNUNG, CRO ou GENTLEMAN, s'est classé deux semaines consécutives n°1 (elle est actuellement toujours présente dans le Top 10). Notons qu'en Grande-Bretagne et en Allemagne, le marché du single physique (CD maxi) existe toujours, et qu'il n'est évidemment pas innocent dans le succès que rencontre "Do They Know It's Christmas ?".
Après une première version en 1984 dans le but de récolter des fonds pour un soutien humanitaire suite à la famine en Éthiopie, interprétée par le collectif BAND AID avec toutes les vedettes de l'époque, de Boy GEORGE à STING, en passant par Paul YOUNG, Bruce SPRINGSTEEN, Phil COLLINS ou BANANARAMA, le single "Do They Know It's Christmas ?", renaîtra aussi de ses cendres en 2004. Une action renouvelée afin de récolter cette fois de l'argent au profit du Darfour ; BAND AID 2.0.
Thierry Cadet